Cʌntisa chaꞌan jini muꞌ bʌ i cʌyeꞌ i yijñam
10
Jesús ti loqꞌui majlel ti Capernaum. Yaꞌ ti cꞌoti ti pañimil Judea bʌ i cꞌabaꞌ yaꞌ ti junxejlel Jordán jaꞌ. Yaꞌ tiꞌ chaꞌ muchꞌquiyob i bʌ quixtyañu. Jesús tiꞌ cʌntisʌyob bajcheꞌ i tyʌlel miꞌ chaꞌlen.2 Cheꞌ jini ti tyʌliyob baꞌan Jesús chaꞌtiquil uxtiquil fariseojob chaꞌan i jopꞌ i yotsʌbeñob i mul Jesús. Jin chaꞌan tiꞌ cꞌajtibeyob Jesús mi weñʌch miꞌ cʌy i yijñam winic.
3 Jesús tiꞌ jacꞌbeyob: ¿Chuqui tiꞌ subetla Moisés ti mandar? cheꞌen.
4 Jini fariseojob ti yʌlʌyob: Moisés ti yʌqꞌue winicob i melben i juñilel baꞌ mi yʌl cʌyʌlix i yijñam. Cheꞌ jini chꞌujbix i cʌyeꞌ. Cheꞌ ti yʌlʌ Moisés, cheꞌob.
5 Jesús tiꞌ chaꞌ jacꞌbeyob: Pero chaꞌan tsʌts laꞌ pusicꞌal chʌꞌʌch tiꞌ tsꞌijbubeyetla Moisés.
6 Pero ti tyejchibal cheꞌ ñac tiꞌ mele mulawil Dios, tiꞌ mele winic yicꞌot xꞌixic.
7 Jin chaꞌan winic miꞌ cʌy i tyat i ñaꞌ chaꞌan ajnic yicꞌot i yijñam.
8 Juntiquil jach mi majlelob yubil jini chaꞌtiquil. Jin chaꞌan mach chaꞌtiquilobix. Juntiquil jachix yubil.
9 Jin chaꞌan mach yom i chaꞌ tꞌoxeꞌ winic tsaꞌ bʌ i muchꞌqui Dios. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
10 Cheꞌ yaꞌañob ti otyot, jini ajcʌntꞌañob tiꞌ chaꞌ cꞌajtibeyob Jesús chuquiyes isujm ili tꞌan.
11 Jesús tiꞌ subeyob: Jini muꞌ bʌ i cʌyeꞌ i yijñam muꞌ bʌ i chaꞌ tyajeꞌ yambʌ yijñam, chʌncol jach i chaꞌlen i tsuculel tiꞌ contra jini ñaxan bʌ yijñam.
12 Cheꞌ jeꞌel, mi tiꞌ cʌyʌ i ñoxiꞌal jini xꞌixic, mi tiꞌ tyaja yambʌ i ñoxiꞌal, miꞌ chaꞌlen i tsuculel jeꞌel. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
Jesús miꞌ pꞌuntyan alpꞌeñalob
13 Cheꞌ jini, quixtyañujob tiꞌ pʌyʌyob tyʌlel alpꞌeñalob baꞌan Jesús chaꞌan Jesús miꞌ tyʌl jini alpꞌeñalob. Pero ajcʌntꞌañob ti queji i ticꞌ jini tsaꞌ bʌ i pʌyʌyob tyʌlel.
14 Jesús maꞌan tiꞌ saj mulʌ cheꞌ ñac tiꞌ qꞌuele. Tiꞌ subeyob: Laꞌ tyʌlicob baꞌañon jini alpꞌeñalob. Mach laꞌ ticꞌob como i chaꞌañobʌch cheꞌob bʌ bajcheꞌ alpꞌeñal mi yajñel ti yumintyel Dios.
15 Ubinla bajcheꞌ mic subeñetla. Jini yom bʌ i yochel ti yumintyel Dios laꞌ i mel i bʌ bajcheꞌ juntiquil alʌl. Machqui baꞌan mach chꞌujbi ochic. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
16 Cheꞌ jini, tiꞌ meqꞌue jini alpꞌeñalob. Jesús ti yʌcꞌʌ i cꞌʌb tiꞌ pam i jolob jini alpꞌeñalob. Ti yʌqꞌueyob i yutslel i tꞌan.
Rico bʌ colem alob tiꞌ pejcʌ Jesús
17 Jesús ti queji ti chaꞌ xʌmbal majlel ti bij. Ti tyʌli ti ajñel juntiquil colem alob. Ti ñocle tiꞌ tꞌejl Jesús. Tiꞌ sube: Weñet bʌ maestro, ¿chuqui yom c chaꞌlen chaꞌan c tyajeꞌ j cuxtyʌlel machꞌʌ yujil jilel? cheꞌen.
18 Jesús tiꞌ sube: ¿Chucoch mi a wʌleꞌ mi weñon? An juntiquil jach wen bʌ, jiñʌch Dios.
19 A wujilʌch isujm jini mandar tyac: Mach laꞌ pejcan yambʌ xꞌixic, mach laꞌ chaꞌlen tsʌnsa, mach laꞌ chaꞌlen xujchꞌ, mach laꞌ jopꞌen i mul laꞌ piꞌʌl, mach laꞌ loꞌlon laꞌ piꞌʌl, acꞌʌ ti ñuc laꞌ tyat, laꞌ ñaꞌ. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
20 Jini alob ti yʌlʌ: Maestro, tsʌꞌʌch c luꞌ chꞌujbi ti pejtyelel cꞌʌlʌ cheꞌ ñac alʌlon tyo, cheꞌen.
21 Jesús tiꞌ chꞌuj qꞌuele jini alob. Tiꞌ pꞌuntyʌ. Tiꞌ sube: Yom tyo a chaꞌlen yambʌ junchajp. Cucu, luꞌ choño pejtyel chʌ bʌ yes an a chaꞌan. Aqꞌueñob pꞌumpꞌuñoꞌ bʌ. Mi chʌꞌʌch maꞌ chaꞌlen mi quej a wʌqꞌuentyel cabʌl chʌ bʌ an a chaꞌan ti panchan. Laꞌ, aunque maꞌ tsʌnsʌntyel tij caj. Tsʌcleñon majlel. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
22 Cheꞌ ñac ti yubi jini alob i tꞌan Jesús, tyoj bʌcꞌñʌjel ti yubi. Ñoj chꞌʌjyem ti chaꞌ sujti majlel como an cabʌl chʌ bʌ an i chaꞌan.
23 Jesús tiꞌ qꞌuele tiꞌ suttyʌlel. Tiꞌ sube ajcʌntꞌañob i chaꞌan: Ñoj wocol mi yochel ti yumintyel Dios jini añob bʌ cabʌl chʌ bʌ an i chaꞌan. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
24 Cheꞌ ñac ti yubiyob jini tꞌan, tyoj bʌcꞌñʌjelob jini ajcʌntꞌañob. Jesús ti i chaꞌ subeyob: Calobilob, ñoj wocol mi yochel ti yumintyel Dios jini muꞌ bʌ i pꞌuntyan chʌ bʌ an i chaꞌan.
25 Más wocol mi yochel rico bʌ quixtyañu ti yumintyel Dios bajcheꞌ mi ñumel juncojt colem animal camello bʌ i cꞌabaꞌ tiꞌ chꞌub juntsꞌijt acuxan. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
26 Ti utsi quejiyob ti bʌqꞌuen. Tiꞌ subeyob i bʌ: ¿Majchqui chꞌujbi i tyaj i cotyʌntyel, cheꞌ jini? cheꞌob.
27 Jesús ti queji i chꞌuj qꞌuelob. Tiꞌ subeyob: Winicob mach chꞌujbi i chaꞌleñob. Pero Dios bʌ yi chꞌujbiyʌch i chaꞌlen. Como Dios bʌ yi chꞌujbiyʌch i luꞌ chaꞌlen chʌ bʌ yes yom, cheꞌen.
28 Pedro ti queji i suben: Pero joñon lojon tsaꞌix c luꞌ cʌyʌ lojon pejtyelel chʌ bʌ an lojon c chaꞌan. Chʌncolix lojon c tsʌcleñet majlel, cheꞌen.
29 Jesús tiꞌ jacꞌbe: Melel mic subeñetla, cheꞌ majchical jach miꞌ cʌyeꞌ i yotot, mi yʌscuñob, mi i chichob, mi yijtsꞌiñob, mi i tyat, mi i ñaꞌ, mi yijñam, mi yalobil, mi i lum, chaꞌan ti caj i tsʌcleñon chaꞌan ti caj ili wen bʌ tꞌan chaꞌan laꞌ cotyʌntyel,
30 mi quejel i tyajeꞌ más i yoñlel bʌ. Ñumen ti cien mi quejel i tyajeꞌ yubil wʌꞌ ti mulawil i yotyot, i yʌscuñob, i chichob, i yijtsꞌiñob, i ñaꞌob, i yalobilob, i lum tyac. Aunque mi quejel i tyʌcꞌlʌntyel. Ti tyal tyo bʌ ora mi quej i tyaj i cuxtyʌlel machꞌʌ yujil jilel.
31 Cabʌl ñucoꞌ bʌ ti mulawil ti wiꞌil machꞌan mi quejel i qꞌuejlel ti ñuc. Cabʌl jini machꞌʌ ñuc wʌꞌ ti mulawil, ti wiꞌil mi quej i yajñel ti ñuc. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
Jesús mi chaꞌ al mi quej i tsʌnsʌntyel
32 Añob ti bij chaꞌan i letselob majlel ti Jerusalén. Jesús ñaxan ti majli. Pensaltic ti yubiyob ajcʌntꞌañob i chaꞌan. Chʌncolob jach i bʌqꞌuen tsʌcleñob jini quixtyañujob tsaꞌ bʌ i tsʌcleyob majlel. Jesús tiꞌ chaꞌ bajñel pʌyʌyob tyʌlel tiꞌ docejlel. Ti queji i subeñob chʌ bʌ mi quejel i tyumbentyel.
33 Ti yʌlʌ: Qꞌuele laꞌ wilan, chʌncox lac letsel majlel ti Jerusalén. Yaꞌi Joñon i Piꞌʌlon bʌ Quixtyañujob mi quejel cʌjqꞌuel tiꞌ cꞌʌb jini ñucoꞌ bʌ curajob yicꞌot ajcʌntisajob chaꞌan i mandar israelob. Mi quejel i yʌcꞌon ti tsʌnsʌntyel. Mi quejel i yʌcꞌoñob tiꞌ cꞌʌb machꞌʌ israelob.
34 Mi quejel i wajleñoñob, mi quejel i jatsꞌoñob ti pʌchij mi quejel i tyujbañoñob, mi quejel i tsʌnsañoñob. Pero ti yuxpꞌejlel qꞌuin mi quejel c chaꞌ tyejchel loqꞌuel baꞌan sajtyemoꞌ bʌ. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
I cꞌajtibal Jacobo yicꞌot Juan
35 Cheꞌ jini, tiꞌ lʌcꞌʌyob Jesús Jacobo yicꞌot Juan i yalobilob Zebedeo. Ti yʌlʌyob: Maestro, comʌch a wʌqꞌueñon lojon muꞌ bʌ quejel lojon j cꞌajtibeñet, cheꞌob.
36 Jesús tiꞌ subeyob: ¿Chuquiyes laꞌ wom mic melbeñetla? cheꞌen.
37 Tiꞌ jacꞌʌyob: Com motin buchlecon lojon juntiquil ti a ñoj yicꞌot juntiquil ti a tsꞌej cheꞌ yaꞌ añet ti a ñuclel, cheꞌob.
38 Jesús tiꞌ chaꞌ jacꞌʌ: Machꞌan mi laꞌ ñaꞌtyan chʌ bʌ yes chʌncol laꞌ cꞌajtin. ¿Chꞌujbi ba laꞌ ñusan jini wocol muꞌ bʌ quej c ñusan? Como ñoj cʌlʌx wocol bajcheꞌ mi quej c ñusan. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
39 Tiꞌ jacꞌʌyob: Chꞌujbiyʌch, cheꞌob. Jesús tiꞌ subeyob: Melelʌch mi quejel laꞌ ñusan jini wocol muꞌ bʌ quej c ñusan. Ñoj cʌlʌx mi quejel laꞌ ñusan.
40 Pero mach c wenta cʌleꞌ majchqui mi quejel i buchtyʌl tic ñoj yicꞌot tic tsꞌej. Yaꞌ mi buchtyʌlob jini tsaꞌ bʌ chajpʌbentiyob. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
41 Cheꞌ ñac ti yubiyob, jini yañoꞌ bʌ diez ti queji i michꞌqꞌuelob Jacobo yicꞌot Juan.
42 Cheꞌ jini Jesús tiꞌ pʌyʌyob tyʌlel jini docejob. Tiꞌ subeyob: Laꞌ wujil bajcheꞌ miꞌ pʌsob i bʌ ti ñuc yumʌloꞌ bʌ wʌꞌ ti mulawil. Ñoj tsʌts miꞌ xicꞌ quixtyañujob.
43 Pero jatyetla mach chʌꞌic yom laꞌ chaꞌlen. Pero jini yom bʌ ajñel ti ñuc ti laꞌ tyojlel, laꞌ i chaꞌlen cotyaj tiꞌ tyojlel i piꞌʌlob.
44 Jini más ñuc bʌ yom ajñel ti laꞌ tyojlel, yom i yotsan i bʌ cheꞌ bajcheꞌ lolon ajtroñel jach laꞌ chaꞌan.
45 Machꞌan ti tyʌliyon i Piꞌʌlon bʌ Quixtyañujob chaꞌan chaꞌlibenticon c troñel ti quixtyañujob. Pero ti tyʌliyon j cotyañob. Ti tyʌliyon cʌcꞌ c bʌ ti sajtyel chaꞌan i tyojol i loqꞌuib cabʌlob. Cheꞌ ti yʌlʌ Jesús.
Jesús tiꞌ lajmisʌ mutsꞌul bʌ i wut Bartimeo bʌ i cꞌabaꞌ
46 Yaꞌ ti cꞌotiyob ti Jericó. Cheꞌ ñac ti loqꞌui majlel yaꞌ ti Jericó Jesús yicꞌot ajcʌntꞌañob i chaꞌan, yicꞌot cabʌl quixtyañu, yaꞌ tiꞌ tyajayob ti bij juntiquil mutsꞌul bʌ i wut Bartimeo bʌ i cꞌabaꞌ. Yalobil Timeo. Buchul ti bij i cꞌajtin majtyan tyaqꞌuin.
47 Cheꞌ ñac ti yubi lʌcꞌʌl i tyʌlel Jesús chꞌoyol bʌ ti Nazaret, cꞌam ti queji ti tꞌan. Ti yʌlʌ: Jesús, i jiñʌjlelet bʌ David tsaꞌ bʌ i choco tyʌlel Dios, pꞌuntyañon chaꞌan a cotyañon, cheꞌen.
48 Cabʌl ti queji i ticꞌob chaꞌan lajmic ti tꞌan. Más cꞌam ti queji ti tꞌan. Ti yʌlʌ: I jiñʌjlelet bʌ David tsaꞌ bʌ i choco tyʌlel Dios, pꞌuntyañon chaꞌan a cotyañon, cheꞌen.
49 Jesús tiꞌ poj cʌyʌ xʌmbal. Ti yʌlʌ: Pʌyʌla tyʌlel, cheꞌen. Tiꞌ pʌyʌyob jini mutsꞌul bʌ i wut. Ti queji i subeñob: Tijicñisan a pusicꞌal. Tyejchen. Chʌncox i pʌyet, cheꞌob.
50 Cheꞌ jini tiꞌ wel choco cʌytyʌl i mosil. Ti waꞌ tyejchi. Ti cꞌoti baꞌan Jesús.
51 Jesús tiꞌ sube: ¿Chuquiyes a wom mic melbeñet? cheꞌen. Jini mutsꞌul bʌ i wut tiꞌ jacꞌʌ: Maestro, com j qꞌueleꞌ pañimil, cheꞌen.
52 Jesús tiꞌ sube: Cucux, tsaꞌix cotyʌntiyet chaꞌan ti a chꞌujbiyon ti a pusicꞌal, cheꞌen. Ti queji i waꞌ ilan pañimil. Tiꞌ tsʌcle majlel Jesús ti bij.