Ìkare otutuuk ebi Ijeren ke Awaji ojit
11
Mâdo-nu ikọ ge:
Ìre Awaji îjit ebi kan̄?
In̄-in̄,
eya ìkpokọt irọ!
Emi me lek n̄a,
emi ìre ogwu Ijeren,
gwun̄ owot iman kè Ebereyam,
ogwu otoko kè Benjamin.
2 Awaji ìkajit ebi kan̄,
ebi îwuukbe lek iriọọn̄,
mè igobo bene me ibebene.
Ìre enyi kperiọọn̄ inu egebe me Ikpa Mbuban ofolek mgbọ Ilaija okitumu ikọ ikeme ebi Ijeren me isi Awaji?
3 Ilaija ìtumu ibe,
“Okumugwem,
ife chi mîkpan̄ ebi nriran kwun̄ isan̄a,
mè igwak otutuuk ntook ngwugwa kwun̄ igwook me ijọn̄.
Ìyaka inisik emi gaalek.
Me mgbọ keyi,
ema mêkiweek si ikpakpan̄ emi.”a
4 Ìre keke ke Awaji ofọọk ọmọ?
Awaji ìfọọk ọmọ ibe,
“Nsun̄ obop ene jaaba me Ijeren inyi lek n̄a,
ebi kpetọbọ akpatukot me ijọn̄ inyi Baali.”b
5 Ikeya si,
me mgbọ keyi,
îkaan̄ ibot ene inen mè inen ìsisik,
ebi Awaji ogobobe me etete ebi Ijeren isun̄ inyi lek kan̄ sa me atata nnwọn kan̄.
6 Awaji ìkigobo ene sa me atata nnwọn kan̄,
ìkare sa me ikwaan̄ ene orọbe.
Mije,
ire Awaji ikisa me ikwaan̄ ene orọbe igobo ene,
ìsibi ibe ke atata nnwọn ya ìkayaka ìre atata nnwọn.
7 Ìre keke si oyaka irọ?
Inu ya eyi ebi Ijeren ekwukwulube iweek igak,
kpekọt ikaan̄,
ebi Awaji ogobobe me etete kiban̄ inyi lek kan̄ mîkaan̄.
Ebibilọ cha mîkana ìnan,
kpechieek inọnọ igwen eyi Awaji okigwen ema.
8 Mîge si me Ikpa Mbuban ibe,
“Awaji îrọ inyi ema ekana ebi ndide.
Ema mîkaan̄ chieen̄,
ire,
kpekisa imọọn̄ inu,
ema mîkaan̄ utọn̄,
ire,
kpekisa inọ ikọ.
Ikeya ke îkup mege inire chereyi.”c
9 Debit si îtumu ibe mè,
“Inorie ijọk kiban̄ îtet ema kubọk ufe,
mè ikana si ewuuk òkitọbọ ene ukot inyi ema,
mè ema erọn̄ enin̄ emen osusut.
10 Kè chieen̄ kiban̄ idun,
inyi ema ekakọt ìmọọn̄ inu;
kè udun̄ kiban̄ inwun ekpuk me
irak ulobo ufialek ire mgbọ geelek.”d
Awaji îsan̄a ebi Ju, mè itap ebi kpere ebi Ju me irek kiban̄
11 Mâkpọk ido si:
Ìre ebi Ijeren mînan̄a irọn̄ isan̄a ire lek eyi kpebeyaka ikọt ibene ema igwuun̄?
In̄-in̄,
ìkare ikeya.
Inu òkukup ìre ke,
mije nrọ-nlọ kiban̄,
unyan̄a înan̄a isi ire lek ebi kpere ebi Ju,
inyi ebi Ju esa me ikeya ekaan̄ ejit mba.
12 Nrọ-nlọ ebi Ju îrọ inyi Awaji isa inu ubọọn̄ kan̄ igbana otutuuk ebi linyọn̄.
Ichep ema ekaan̄be mije nrọ-nlọ kiban̄,
îtap ebi kpere ebi Ju ubọọn̄ me emen ugbana eyi Awaji.
Ire nrọ-nlọ ebi Ju isa ata inu chi inu,
ìsibi ibe ke ugbana mômin enenen mgbọ otutuuk ebi Ju mêkanabe igọọk Awaji.
13 Enyi ebi kpere ebi Ju ke nkitumu ikọ yi inyi.
Eyi emi nrebe ogwu otuchieen̄ ogwu òkilook ebi kpere ebi Ju ata etip,
nkisa ikwaan̄ yi igugo lek enenen.
14 Inan̄a me irọrọ ikeya,
mâtitọ ebi Ju kiji ejit,
inyi ema ebene ekaan̄ ejit mba me lek kinyi.
Usini mgbọ,
usini kiban̄ mêgwu ikom,
mè isa me ikeya ikaan̄ unyan̄a inan̄a me ubọk ikwaan̄ n̄a.
15 Îre mije ejitbe ema ke Awaji obak me lek irọ esuuk melek ebilene me otutuuk linyọn̄.
Ire ijijit ema eyi Awaji ojitbe irọ inyi ebilene me otutuuk linyọn̄ ekana ebi òma melek Awaji,
mgbọ Awaji môbọkọbe ema itap,
ìre keke ke eya obosa inu?
Eya môrọ inyi ebi ìkwakwaan̄ ejomo me mkpa,
mè eneluk ugwem.
16 Ire usini me lek akpa ekọkọk eyi esabe irọ fituru isa igwa ngwugwa adasi mfut inyi Awaji ikup me mbuban,
ìsibi ibe ke otutuuk akpa ekọkọk ya îkup me mbuban.
Ikeya si,
ire ugwun̄-ijọn̄ uti ikup me mbuban,
otutuuk otu agọọk uti ya si îkup me mbuban.
17 Awaji ogwu òwowop ata uti olifu,
òrere ebi Ijeren,
îfieek usini otu agọọk isan̄a,
mè isi isa otu agọọk ijo olifu oron,
òrere enyi,
ininwaan̄ me ere ata otu agọọk cha onan̄abe.
Enyi enenikigọọk ata otu agọọk kechilọ ikinyinyan̄a ata inorie ònan̄a me lek ugwun̄-ijọn̄ ata uti olifu ya.
18 Eya orọ,
ikagugo lek,
mè ìkpọ otu agọọk echi efieekbe isan̄a cha chieen̄ ìsiki.
Sabum enyi ebegugo lek,
ìkeek ibe ke enyi ìre otu agọọk ikike.
Ìkare enyi ekibeme ugwun̄-ijọn̄,
îre ugwun̄-ijọn̄ okibeme enyi.
19 Usini mgbọ,
enyi mêkitumu ibe,
“Iin̄ ma,
esọsọp otu agọọk kechilọ isan̄a inyi eji ekaan̄ irek.”
20 Îre atikọ!
Esọp ema isan̄a mije una ichechieek kiban̄,
mè iyaka isa enyi ininwene,
mije enyi ekaan̄be ichechieek.
Eya orọ,
ikagumu lek mije keya.
Kpan̄asi ikeya,
ìkifieek owot.
21 Mije,
ire Awaji ìkatele ema ebi ìrere otu agọọk òtitibi isibi me lek uti ya me lek kan̄,
ìkpotele enyi si ebi esabe ininwaan̄,
mè ire enyi inan̄a irọn̄.
22 Ikawuuk ibe ke Awaji ìre ogwu ata ejit,
mè ire si ogwu unye-ejit.
Awaji înye ejit me lek ebi Ijeren ebi ìnanan̄a irọn̄,
mè ikaan̄ ata ejit me lek kinyi,
ire enyi ikeke inye me ikekirọ inu òbokirọ mè ọmọ ikikaan̄ ata ejit me lek kinyi ifo isi.
Ire enyi kpekeke inye,
ìbosọsọp enyi si ifiin̄.
23 Ema ebi Ju si,
ire ema itele una ichechieek kiban̄,
Awaji môkpọk iyaka ema inwaan̄,
mije,
Awaji môkọt ikpọk iyaka ema inwaan̄ me irek kiban̄.
24 Eyi kinyi,
enyi ìre ijo olifu oron.
Awaji onenisan̄a enyi isa ininwaan̄ me lek ata uti olifu eyi ewowop,
inu kpekirarak irọ!
Ire Awaji ikat ejit irọ ojelek inu òkup ikeya,
ìsibi ibe ke ìkpoyọt ọmọ me lek ikpọkpọk isa ebi Ijeren,
ìrere otu agọọk uti ya me lek kan̄,
ininwaan̄ me irek kiban̄,
me ere ema enan̄abe me lek uti kiban̄.
Ejit nsan Awaji ìkup inyi otutuuk ene
25 Bọn Nte n̄a,
îkaan̄ udọk udọk atikọ ge nkiweek irọrọ mè enyi eriọọn̄,
inyi enyi ekamọnọ lek kinyi kubọk enyi mîmalek iriọọn̄ inu,
mije unyan̄a keyi enyi ekaan̄be.
Unye-ibot ebi Ijeren ekinye mgbọ keyi ìkpokup ire mgbọ geelek.
Òjot òjot otu ifuk ebi kpere ebi Ju isigwu ikom igọọk Awaji isan̄a,
unye-ibot ebi Ijeren môta.
26 Sa me ikeya,
mênyan̄a otutuuk ebi Ijeren kubọk egebe me Ikpa Mbuban ibe,
“Ogwu Unyan̄a mônan̄a me Sayọn inu,
mè inisan̄a una ukpook Awaji
isan̄a me emen bọn owot iman kè Jekọp.
27 Mârọ inyan̄a-ibot keyi melek
kiban̄ mgbọ mâmọnọbe ijo inu kiban̄ isan̄a.”e
28 Ebi Ju mîjit ata etip,
mè ikana ebi ochicha Awaji mije kinyi ebi kpere ebi Ju.
Ire,
sa me lek igogobo eyi Awaji ogobobe ema inyi lek kan̄,
ema ìre ebi Awaji omabe,
mije ebi nte nte kiban̄ ukot ikaan̄.
29 Mije,
Awaji isigobo ene,
îgobo isan̄a.
Isigbana ene,
îgbana isan̄a.
Ìkakinwene ejit.
30 Enyi ebi ìkikpaka ibot inyi Awaji me adasi mgbọ mîkaan̄ ejit nsan Awaji mgbọ keyi,
mije unye-ibot ebi Ijeren.
31 Ikeya si,
mije ejit nsan Awaji okaan̄be me lek kinyi,
ema mîkana ebi ìkikpaka ibot inyi Awaji,
inyi Awaji ikaan̄ si ejit nsan me lek kiban̄ mgbọ keyi.
32 Mije,
Awaji îrọ inyi otutuuk ebilene ekana ebi ìkikpaka ibot,
inyi ọmọ ikaan̄ ejit nsan me lek otutuuk kiban̄.
Okwa itọn̄
33 Ìre ekene oriọọn̄ ubọk Awaji osabe ibọọn̄ ubọọn̄ iyaka?
Sà ìre ekene oriọọn̄ ubọk
iriọọn̄-inu kan̄ mè ifuk-ibot kan̄ osabe idọk iyaka?
Ìre ekene obokọt igobo itet ubọk
îkisa idọmọ inu me nkeek kan̄?
Ubọk irọ inu kan̄,
kpunu ogwu òbokọt iriọọn̄.
34 Kubọk Ikpa Mbuban otumube ibe,
“Ìre ekene oriọọn̄ ejit Okumugwem?
Sà ìre ekene obokọt iteme ọmọ nteme?f
35 Ìre ekene orak ìfọọk inu inyi Awaji,
eyi mêbe Awaji iniyaka ikpe?”g
36 Mije,
otutuuk inu geelek ìnan̄a me ubọk kan̄,
otutuuk inu geelek ìkiluk
ugwem inan̄a me ubọk kan̄,
otutuuk inu geelek ìkup inyi ọmọ.
Itọn̄ mè umin ikup inyi ọmọ
mege ire mgbọ ikakaan̄ge itata!
Ikup ikeya!