Aneꞌ Karavotonaneꞌ
JUUDEꞌKE
Daarivuuꞌnaneꞌ
Diikaang Baito Tareveriai Kara Masikung Tooꞌdempaamaing Sirakaapuverima
(1:1-25)
1
Ning tee Juudeꞌ,
tee Jiisuuꞌ Karistooꞌ bakaang botovotonaaꞌ eeꞌnoko Jeemisi baaraꞌmaꞌnung.
Ninge aung karavoto˜ daariamang diiꞌanko diiꞌ Kumponinge piaarurira bokururuꞌning,
teie Jiisuuꞌ Karistooꞌke tarerurimaing.
2 Tee piaa unaa-anta,
mooa,
eeꞌnoko piaa Kumponing-etaing maneenaꞌ okoruriaing.
Doorenang Tampara Tooꞌdempaakoꞌning Dootuuꞌkoo Tumpariruꞌnaꞌ
3 Ee mmaikoriꞌ,
tero tee ninge Jiisuuꞌke niiꞌ ookara nariꞌ domamuruꞌnaꞌ daarirerompiiꞌnaang noruꞌankoꞌ,
teka enang noruꞌ paarimarara niiꞌnung kapooꞌkoo daarirerompimang diiꞌ puring-antarampiiꞌnaang Kumponing bakaang kara niiꞌninge pituaaꞌneeng-koo orokoverereriiꞌnaang,
aiꞌ naroꞌka bakevui amuruꞌnung niiꞌke tare-koo,
eeꞌnoko paari-koo makotuaꞌ.
4 Ninge teeꞌ naurampimang niiꞌning nau-antanuka Kumponing noruꞌaavaing diiꞌkoo makenge tumpariko,
aaꞌpaama,
“Tenang niiꞌ Karistooꞌnavitu deemarira niiꞌ makosi tamung kato piamoriainaꞌ nko-koo,
Kumponinge kiimata-koo amorompiaꞌ,
teie piaamurimaung-koo.”
Teing teeꞌ minkuaama Karistooꞌ penkempaamaung tee eeꞌnara daurarong˜ masikung,
niikaang Ovoring makosi,
niiꞌnung otoaꞌ.
Kumponinge tero siraꞌpuuꞌnung Daari Meekung-koo kuunge teeꞌ teinge temuriiꞌ nantoonge barakosiꞌ kompaavainaꞌ botu basiarima.
5 Teie Kumponinge naumurimaung aaꞌnouꞌnunge:
Iisipiꞌketa nantoong domang-antavurira napoꞌ teing-koo niiꞌning tee masikaꞌantavaavaruuꞌning damaꞌke booꞌantavuruꞌ.
Teeꞌ eeꞌnaꞌ tero tampaꞌ noruꞌeruꞌnaꞌ napoꞌ nauramping tasiꞌperiiꞌnaang.
6 Napoꞌ teing koosinunanka naumurimaunge.
Tero bonoꞌ Kumponinge sipevuruꞌnooꞌ dintuꞌaara biiꞌka tauraꞌparirioꞌ Kumponinge teꞌ biikanooꞌ otoꞌdoma masipoꞌketa bataꞌuruꞌ.
Eeꞌnoko Kumponinge taaviꞌurioꞌ doong kante-koo tunumparavaꞌnooꞌke doonko otoromaung bera teꞌmung pankaꞌmung simpeꞌuriainaꞌmung-koo basiariaing.
7 Napoꞌ teeꞌ nariꞌ teing osi pankeng Sodom,
Komoraꞌ,
eeꞌnoko niiꞌning teke dueꞌke otorokoꞌning orakaꞌ nkoarikotaaꞌ keraꞌpariruꞌ.
Kaukauro nkoaama bakiaaꞌeema donkaang donkaang ninka nariꞌ orakaꞌ nkoarikoꞌ.
Teeꞌkoo Kumponinge kiimata-koo ntaꞌke tai-antavurira oꞌantavuruꞌ niiꞌke noruꞌkoo.
8 Teka bane temuriiꞌkoong kiimata siraꞌpari otoko,
teing aing nantoong tamung noone narung nau-antaraarima teeꞌ nariꞌ biiꞌka biikaang mono orari-antavarimaung teing Sodom-nupoong nkoarikoꞌnaꞌ.
Teinge dimpaꞌaamaung tee Ovoring,
eeꞌnoko pooreꞌaarikooꞌ teing koosinunanka˜ Kumponinge nerampurima nkovuruꞌning.
9 Teka tee tero koosinung pankaing Maikol teeꞌ nkoaravaꞌ.
Tenang Sietaniꞌ ninka Moosesi bakaang mono booꞌparioꞌ nka-koo tataꞌeerema,
bane pankainge,
teka boonkoaritaaꞌ teie Sietaniꞌ pooreꞌuma kiimata-koo tampuaꞌ tee,
teka aaꞌpuuꞌ,
“Ovoringe orokorui bake-antaruaing daꞌ.”
10 Teka teinge ainge nau-antanukai aming kapooꞌ noruꞌaavaung tamung kato pooreꞌaakooꞌ.
Eeꞌnoko teing kauꞌ karenaumonanka matauropananka-pinaꞌ onouaamanaꞌ onouaakooꞌ.
Eeꞌnoko kapooꞌ mono-aapenung onoue narunge noruꞌaamaing tamung kato nkoaama orariarikooꞌ.
11 Piaaruꞌnuka teing,
aiꞌ teing teing Keiniꞌ bakanavung siompaamaing baaraꞌmaꞌnung dupisiꞌura barakosiꞌ nkavuuꞌnung.
Napoꞌ Beelamu mooniꞌ nka-koo daanameng-koo baka avarioꞌ dupisiꞌauꞌnaꞌ avarikooꞌ.
Eeꞌnoko Koora bakaning-pinaꞌ nariꞌ Kumponing-koo beiꞌbeiꞌarikooꞌ,
eeꞌnoko nariꞌ orari-anta kuneꞌaakooꞌ teeꞌ urikamuꞌ Koora dovang doonko tumpariruꞌnaꞌ kansiꞌ kamaankuioꞌ.
12 Ookara batei-koo Ovoring bakaang taamang diiꞌke navurariri nkoverimaung-koo domang orara ninka poroma tee orari-antavaamaung tee diikaang navunavu.
Diiꞌ ninka nariꞌ taamanirima amaiaaꞌoroaꞌ biiꞌka toonaakooꞌ duukuꞌarima.
Teing aaꞌning-pinaꞌ oroꞌnuka:
kamoꞌ kovere-pinaꞌ,
pionge avitoitoi nkavuko apoꞌuarukooꞌ.
Napoꞌ tee koiꞌ sinang biꞌuaruioꞌ bitaꞌauꞌnung bakei booꞌ.
13 Napoꞌ booꞌa pirung-koong taꞌdaꞌparama koikoiri nkavuma avitoitoi sipuko orakaꞌ oroꞌparamanaꞌ biikaang orara aarumo ninka teeꞌ oroꞌnuka.
Napoꞌ teu-pinaꞌ beentoꞌnu-pinaꞌ koontoꞌnavunge nanuau-pinaꞌ oroꞌnuka tero miruꞌuruꞌning tunumparavaꞌnooꞌke doong kante otoꞌkoo.
14 Napoꞌ teeꞌ nariꞌ Iinokei tarampeearama˜ teing aing minkuvuruꞌ tenang Aadama-ita depeto parapara ˜kenaanka-taa navarang-koo basiarako aaꞌpuuꞌnooꞌka,
“Ooveriko,
Ovoring tee bakaning koosinunanka karinga ninka nariꞌ poroaing.
15 Teie nantoong ookara simpeꞌuriiꞌnaang eeꞌnoko teing Kumponing-koo kupiꞌnuka oreng tampurira toraꞌantavuriai tee-koo biikaang ookara orakaꞌ nkonanka-koo bakei Kumponing tooꞌdenaꞌ nkoaamaing-koo,
napoꞌ ookara kara ariꞌaririꞌnanka Kumponing-koo minkuaakooꞌ eeꞌninge bakaning kare-nupoonge.”
16 Aing teing minkuminkuru eeꞌnoko naroꞌketa tuumpi nkonuka,
biikaang noruꞌ karakaraaꞌkoong pia narung sionuka,
ampirinumpariri kareaamaing,
eeꞌnoko auraiarima bautaꞌ tamung eentanuka.
Tauraꞌperiai Teie Diikaang Baitoi Domang Puring-antaruriiꞌnaang
17 Teka ee mmaikoriꞌ,
diiꞌke norunoruꞌeriaing tee kapooꞌnanka niikaang Ovoring Jiisuuꞌ Karistooꞌ bakaninge kara okovuri nkanukai damaꞌke nkoaravaing siraꞌpauꞌnaꞌ.
18 Aaꞌdaaruꞌ,
“Damaꞌke asiꞌnamuꞌ poroaing teing Kumponing daang-antavai benkempaavaining Kumponing-koo kupiꞌoroitaaꞌ biikaang noruꞌ karakaraaꞌkoong pia narung siompai.”
19 Teing aing eeꞌning tankatankaang nkoaamaing,
kansiꞌ bakaang onou-koo otoromaing,
Tanuaang Meekung otoroaing.
20 Teka diiꞌ,
mmaikoriꞌ,
diiꞌka deto kanirariaing diikaang masikaꞌanta aaꞌnaꞌ meekung-koo.
Kunsirariri tee ninka iriꞌ ninka Tanuaang Meekung-etaing ninka.
21 Otori teꞌ otoriai Kumponing bakaang piaae kuung deempui otoinooꞌke,
banainge nemperi tee Domang-anta niikaang Ovoring Jiisuuꞌ Karistooꞌ piaarurira domaang oparavaukaꞌnooꞌ basi-antaruriainaꞌ.
22 Teing daang-koong nau-antanuka taaravaarima papaaravarimaing piaaverereri onou koong-antavererimaatoai.
23 Niiꞌning tampaꞌ taararaariaining namuꞌke mosianung-koong ntaꞌketa batusiꞌerererima domang-antavereriai.
Eeꞌnoko napoꞌ niiꞌning Ovoring-anko bokuereriai tampaꞌ nkoverererima,
teka biikaang aarumo mono bakaang pia sionaꞌkoo maarerori pinkaꞌdariaing,
baaroꞌduriko teing pinaꞌ nariꞌ duaꞌdariꞌneenga.
Kumponing Daangampampiai
24 Enang siꞌnooraꞌdampima tee Piikonara bakaang tanata-koo napoꞌ siꞌdamping diiꞌ duaꞌdariarooꞌnaang.
Eeꞌnoko teie diiꞌ kiiroraaꞌantarurira bakanooꞌ osi meenasi-poꞌnooꞌ basi-antaruriai doturotu ninka.
25 Tee tee narung Kumponing masikung,
niikaang domang-anta,
tee ninka niikaang Ovoring Jiisuuꞌ Karistooꞌ ninka.
Otoaing tee meenasi tee Kumponing-koo,
tee daurarong anka-ankang deempari,
teing ookara kapooꞌ tanata tee,
iriꞌ okoraꞌ – urikamuꞌ,
enang,
eeꞌnoko damaꞌke ookara batei-koo.
Eeꞌ,
teeꞌ nariꞌ.