Bowt chree aklak di aftanoon Jeezas hala owt haad-wan,
“Eloi,
Eloi,
lama sabaktani.”
Dat meen,
“Oa mai Gaad,
mai Gaad!
Weh mek yu ton yu bak pahn mi?”
Wen som a dehn weh mi-di stan op deh yehr dat,
dehn seh,
“Ih di hala fi Ilaija.”
Sayhn taim wan a dehn ron gaahn geh wahn sponj.
Ih soak it wid wain vineega ahn hais it op pahn wahn stik ahn gi Jeezas fi jrink.
Bot di nada wan dehn seh,
“Wayt,
mek wi si if Ilaija wahn kohn kohn sayv ahn.”
Ahn wen Jeezas baal owt haad-wan agen,
ih jraa ih laas bret.
Sayhn taim di kertn eena di templ weh paat aaf di hoaliyis paat fahn di res a di templ tayr rait dong fahn tap tu batam.
Di grong shayk ahn di rak dehn split oapm.
Di grayv dehn oapm op tu,
ahn lata Gaad peepl kohn bak tu laif.
Dehn kom owta dehn grayv,
ahn afta Jeezas rayz bak fahn di ded,
dehn gaahn da Jeroosalem ahn apyaa tu lata peepl.
Wen di aami aafisa ahn dehn wan weh mi-di gyaad Jeezas si di ertwayk ahn aal weh mi-di hapm,
dehn mi fraitn bad ahn dehn seh,
“Dis man da-mi Gaad Son fi chroo!”
Lata laydi mi dehdeh di luk aan fahn faar.
Dehn mi fala Jeezas soh dat dehn kuda mi ten tu ahn.
Som a di laydi dehn da-mi Mayri Magdaleen ahn Mayri weh da-mi Jaymz ahn Joazef ma,
ahn Zebidee son dehn ma.
Now wahn rich man fahn Arimateeya kohn wen da mi eevnin.
Hihn mi nayhn Joazef ahn ih da-mi wan a Jeezas falowa dehn.
Wel,
hihn gaahn da Pailat gaahn aks fi Jeezas badi,
ahn soh Pailat gi aadaz fi mek dehn gi ahn.
Joazef tek di badi ahn rap it op eena sohn kleen linin klaat.
Ih put it fi lidong eena fi hihn oan nyoo toom weh ih mi dig owta wahn raki hil.
Ahn den ih tek wahn big big stoan ahn roal it fronta di hoal,
ahn den ih gaan.
Mayri Magdaleen ahn di ada Mayri mi-di sidong pahn di neks said a di toom.
Now di neks day,
weh da-mi di Sabat,
di cheef prees ahn di Farisee dehn gaahn da Pailat ahn seh,
“Sa,
wee jos memba weh da laiyad wan mi seh wen ih mi stil livin.
Ih mi seh,
‘Afta chree dayz Ah wahn rayz op bak fahn di ded.’
Soh aada dehn fi wach di grayv til di chree dayz op;
da way deh yu ku stap di disaipl dehn fahn kohn teef ih badi ahn goh tel di peepl dehn dat ih rayz op bak fahn di ded.
If dat hapm,
den dis laas lai wahn wosa dan di fos wan.”
Pailat tel dehn seh,
“Tek sohn soalja ahn mek dehn gyaad di toom az gud az dehn ku gyaad it.”
Soh dehn gaahn da di toom ahn seel it op tait,
ahn dehn lef sohn soalja fi gyaad it.