Now wen Jeezas kohn tu di ayrya rong Seezareeya Filipai,
ih aks ih disaipl dehn,
“Da hoo peepl seh da di Son a Man?”
Dehn tel ahn seh,
“Sohn peepl seh dat yoo da Jan di Baptis;
sohn ada wan seh yoo da Ilaija;
ahn stil sohn neks wan dehn seh yoo da Jerimaiya er wan a di prafit dehn.”
Den Jeezas aks dehn seh,
“Bot da hoo yoo seh da mee?”
Saiman Peeta ansa seh,
“Yoo da di Krais weh da di Son a di livin Gaad.”
Ahn Jeezas ansa ahn seh,
“Saiman,
weh da Joana son,
Gaad bles yu!
Kaa da noh no hyooman been mek yoo noa dat,
bot da mai Faada eena hevn.
Soh Ah wahn kaal yu ‘Peeta,’
weh meen ‘wahn stoan,’
ahn da pahn dis rak Ah wahn bil mi cherch,
ahn aala di powa weh deh eena hel noh wahn ku stan op gens it.
Ah wahn gi yu di kee dehn fi di kingdom a hevn,
ahn eniting weh yoo alow pahn ert,
Gaad wahn alow op da hevn,
ahn eniting weh yoo noh alow pahn ert,
Gaad noh wahn alow op da hevn needa.”
Den Jeezas waan ih disaipl dehn noh fi tel nobadi dat hihn da di Krais.
Fahn da taim goh bak,
Jeezas staat tu shoa ih disaipl dehn dat ih mi hafu goh da Jeroosalem ahn sofa lata ting fahn di Jooish leeda dehn,
ahn di cheef prees dehn,
ahn dehn wan weh teech di Laa.
Den dehn mi wahn kil ahn,
bot chree dayz layta ih mi wahn rayz op bak fahn di ded.
Den Peeta jraa Jeezas wan said ahn tel ahn shaap-wan fi stap taak laik dat.
Ih tel ahn seh,
“Gaad wahn neva mek dat hapm tu yu.”
Bot Jeezas ton tu Peeta ahn seh,
“Get fahn fronta mi,
Saytan!
Yoo di luk pahn aala dis di way peepl seeꞌt,
noh laik how Gaad seeꞌt.”
Den Jeezas tel ih disaipl dehn seh,
“If eni a unu waahn fala mi,
unu mos stap goh afta weh unu waahn fi fi unu oanself.
Pik op yu kraas ahn fala mee.
Enibadi weh chrai fi heng aan tu dehn oan laif wahn en op di laas it.
Bot if dehn giv op dehn laif fi sayka mee,
dehn wahn fain reel laif.
Weh gud ih wahn du yu if yu oan di hoal werl ahn en op di laas yu soal?
Er,
da weh yu wahn chaynji yu laif fa?
Den di Son a Man wahn kom eena di gloari weh ih Faada gi ahn,
ahn ih wahn kohn lang wid ih aynjel dehn,
ahn ih wahn pay bak evribadi fi weh dehn mi du.
Ah di tel unu di chroot,
som a unu weh di stan op rait ya soh,
noh wahn ded bifoa unu si di Son a Man kohn fi rool ih kingdom.”